implantar


implantar
v.
1 to introduce.
2 to insert (medicine).
3 to establish.
Ella implanta una moda She establishes a fad.
4 to implant.
Ella implanta híbridos She implants hybrids.
5 to infuse, to engrain, to install, to implant.
Ellos implantan su filosofía They infuse their philosophy.
* * *
implantar
verbo transitivo
1 to introduce
2 MEDICINA to implant
* * *
1. VT
1) [+ reforma, sistema, modelo] to implement; [+ castigo, medidas] to bring in; [+ toque de queda] to impose

hemos implantado el uso obligatorio del gallego — we have brought in o implemented compulsory Galician

cuando implantaron la dictadura — when the dictatorship was installed

han vuelto a implantar la pena de muerte — they have brought back the death penalty

2) [+ costumbre, ideas] to introduce

los americanos han implantado sus costumbres en Europa — the Americans have introduced their customs to Europe

3) [+ empresa] to establish, set up
4) (Med) to implant
2.
See:
* * *
verbo transitivo
1) <método/norma> to introduce, institute (frml); <costumbre/moda> to introduce; <régimen político> to establish

implantar el estado de excepción — to impose a state of emergency

2) <embrión/cabello> to implant
* * *
= put in + place, implant.
Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
Ex. Such a reaction demonstrates that the reference habit has been successfully implanted.
----
* implantarse = take off, take + hold.
* * *
verbo transitivo
1) <método/norma> to introduce, institute (frml); <costumbre/moda> to introduce; <régimen político> to establish

implantar el estado de excepción — to impose a state of emergency

2) <embrión/cabello> to implant
* * *
= put in + place, implant.

Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.

Ex: Such a reaction demonstrates that the reference habit has been successfully implanted.
* implantarse = take off, take + hold.

* * *
implantar [A1 ]
vt
A ‹método/reformas/normas› to introduce, institute; ‹costumbres/moda› to introduce, implant (frml); ‹régimen político› to establish
amenazó con implantar el estado de excepción he threatened to impose o introduce a state of emergency
B ‹embrión/cabello› to implant
* * *

 

implantar (conjugate implantar) verbo transitivo
1método/norma/modato introduce;
régimen políticoto establish;
estado de excepciónto impose
2embrión/cabelloto implant
implantar verbo transitivo
1 (establecer leyes, costumbres) to implant, instil
(modas, cambios) to introduce
2 Med to implant
'implantar' also found in these entries:
English:
implant
* * *
implantar
vt
1. [establecer] to introduce;
han implantado el toque de queda they have imposed a curfew;
implantaron un racionamiento de los alimentos food rationing was introduced o was brought in;
una moda implantada desde el exterior a fashion introduced o imported from abroad
2. Med [huevo] to insert
See also the pronominal verb implantarse
* * *
implantar
v/t
1 programa, reforma implement; democracia establish; pena de muerte introduce, bring in
2 MED implant
* * *
implantar vt
1) : to implant
2) establecer: to establish, to introduce
See also the reflexive verb implantarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Implantar — Saltar a navegación, búsqueda 1 Establecer algo nuevo en un lugar, generalmente lo que ya existía o funcionaba con continuidad en otro sitio o en otro tiempo: la caña de azúcar fue uno de los primeros cultivos de exportación que se implantaro9n… …   Wikipedia Español

  • implantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: implantar implantando implantado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. implanto implantas implanta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • implantar — em implantou o terrorismo no nosso País …   Dicionario dos verbos portugueses

  • implantar — v. tr. e pron. 1. Plantar (inserindo pela extremidade inferior). = ENRAIZAR( SE) 2.  [Figurado] Tornar( se) conhecido, habitual. = ARRAIGAR( SE) 3.  [Figurado] Introduzir( se), estabelecer( se), fixar( se). • v. tr. 4. Elevar, içar, hastear. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • implantar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona con autoridad) vigente [una ley, una costumbre o un sistema político]: El nuevo Presidente implantará la ley marcial. 2. Poner (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • implantar — (De in 1 y plantar). 1. tr. Plantar, encajar, injertar. 2. Establecer y poner en ejecución nuevas doctrinas, instituciones, prácticas o costumbres U. t. c. prnl.) 3. Med. Realizar un implante …   Diccionario de la lengua española

  • implantar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer o instituir como algo definitivo, iniciar (un programa, una norma o un sistema):implantarla semana de cuarenta horas, implantar nuevos sistemas de cultivo 2 Fijar o injertar un tejido u órgano en otro;… …   Español en México

  • implantar — (Del fr. implanter.) ► verbo transitivo 1 Establecer y dar vigencia a una institución, una ley o una costumbre: ■ han implantado un nuevo horario en la oficina. SINÓNIMO constituir estatuir fundar instaurar ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • implantar — (v) (Intermedio) introducir una solución o cosa nueva con el objetivo de mejorar el funcionamiento de algo más complejo Ejemplos: Los hospitales de la región implantarán esas tecnologías dentro de seis meses. Se ha implantado un sistema de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • implantar — {{#}}{{LM I21099}}{{〓}} {{ConjI21099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21638}} {{[}}implantar{{]}} ‹im·plan·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una innovación,{{♀}} establecerla y hacer que empiece a funcionar o a regir: • Las nuevas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • implantar — im|plan|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.